-
1 находиться в самовольной отлучке
Jargon: to be on the wireУниверсальный русско-английский словарь > находиться в самовольной отлучке
-
2 emaneo
e-maneo, mānsī, mānsum, ēre1) оставаться в стороне, быть вне, удаляться ( aliquā re St)2) находиться в самовольной отлучке (о рабах) Dig3) не вернуться вовремя из отпуска (о солдатах) Dig -
3 to be on the wire
-
4 be [go] adrift
шутл находиться в самовольной отлучке; растеряться; запутаться; быть потерянным (о предметах)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > be [go] adrift
См. также в других словарях:
Натан-Зада, Эден — Эден Натан Зада עדן נתן זדה Род деятельности: солдат … Википедия
Самовольное оставление части — Не следует путать с Самовольной отлучкой кратковременным оставлением расположения воинской части продолжительностью не более двух суток. Самовольное оставление части или места службы (аббр. СОЧ, жарг. «сочи», «стать на лыжи») заключается в… … Википедия
В бегах — В БЕГАХ. 1. Прост. Отсутствовать, находиться в другом месте, уклоняясь от выполнения каких либо обязанностей. С Вовкой было сложнее. Его взяли из интерната, вопреки сопротивлению работников района. У Вовки есть родители, но они в «бегах», так что … Фразеологический словарь русского литературного языка
